La Directiva ATEX, abreviación de ATmosphéres Explosives, regula los requerimientos mínimos de seguridad en atmósferas potencialmente explosivas.
Para esto, ATEX tiene 2 directivas, una enfocada en los requerimientos en el lugar de trabajo, con responsabilidad para quien opere en dichos ambientes, y una segunda directiva que regula equipamiento y sistemas de seguridad destinados para el uso en dichos ambientes, con responsabilidad para el fabricante.
Es esta segunda directiva la que compete a AQS como proveedor de equipos de uso industrial y comercial, siendo la versión más reciente y vigente la Directiva 2014/34/EU, también conocida como ATEX 114 o la directiva de equipamiento ATEX.
¿Cuándo es requerida la certificación ATEX?
Bajo la unión europea, la certificación ATEX se requiere en lugares de trabajo con atmosferas que son potencial o continuamente explosivas.
La regulación DSEAR (The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations) define una atmósfera explosiva como una combinación de sustancias peligrosas con el aire que, bajo condiciones atmosféricas, y en la forma de gases, vapores, niebla o polvo, después de una ignición, la combustión se propagara por la enteridad de la combinación de sustancias. [1]
En palabras simples, si existe el riesgo de que incluso una chispa provoque una explosión o incendio, la directiva ATEX es requerida.
¿Quién otorga la certificación ATEX?
La responsabilidad de otorgar esta certificación recae en autoridades nacionales de países miembros de la unión europea, quienes también pueden designar esta responsabilidad a una organización independiente. [3] [4]
El proceso de certificación consiste en múltiples pasos, donde el diseño del producto se evalúa, se realizan pruebas, y se implementan sistemas que aseguren el cumplimiento a futuro de los requerimientos ATEX, tales como procesos de documentación, auditorias periódicas y mantener una trazabilidad del producto. [4]
Estándar de calidad de productos ATEX
Si un producto cumplió con los requerimientos y se le fue otorgado el certificado ATEX, significa que cumple con los siguientes puntos:
- Ha sido rigurosamente testeado para asegurar que no tiene riesgo de ignición, resiste fuentes externas de ignición y tiene la capacidad de prevenir el escape de sustancias inflamables y prevenir explosiones.
- El producto debe contener el logo “EX” que indica el cumplimiento de las directivas ATEX así como una etiqueta que indique la categoría y tipo de protección que ofrece.
- El fabricante esta obligado a proveer información y documentación que prueben el cumplimiento con las directivas ATEX. [4]
Cuando la seguridad es prioridad, el logo de ATEX en un producto es una propuesta de valor invaluable gracias a lo estricto y riguroso que es su proceso de certificación.
Nomenclatura y tipos de protección
[7]
Adicional a la información de la imagen superior, el marcado de ATEX también debe contener información sobre el fabricante del equipo [7]. Algunas de las variaciones que nos podemos encontrar en el código de ATEX son las siguientes:
Grupo del equipo [8]
- Grupo I, para minas.
- Grupo II, todas las otras áreas.
Categoría del equipo (M1/M2/1/2/3 + letra G o D) [6][8]
- G, para gases, vapor o niebla.
- D, para polvo o partículas que floten.
- M1 o M2, para minas.
- 1, presencia permanente (gas o polvo) o de larga duración (gas).
- 2, presencia ocasional de gas o polvo.
- 3, presencia improbable o de corta duración de gas, o rara o temporal de polvo.
Grupo del gas o polvo [8]
- Grupo I es para minas (gas metano o polvo de carbón).
- Grupo II que se divide en IIA, IIB y IIC, dependiendo del tipo de gas.
- Grupo III que se divide en IIIA, IIIB y IIIC, dependiendo del tipo de polvo o partícula.
Temperatura [2]
- En gases va desde T1 (450 ºC) hasta T6 (85 ºC).
- En polvos, la temperatura máxima se escribe directamente.
Nivel de protección del equipo (EPL)
Indica en que tipo de zona puede ser utilizado y de que tipo de riesgos protege.
Modelos con certificación ATEX
A modo de conclusión, a continuación se presentan algunos de los modelos #INFINAIR con certificación ATEX que puedes encontrar dentro de nuestro catálogo de soluciones HVAC en AQS Industrial listos para integrarse a tu proyecto de forma segura y confiable.
Solicita información y cotiza por WhatsApp: 686 597 7562
Fuentes:
[1] ATEX equipment and explosive atmospheres https://www.hse.gov.uk/fireandexplosion/atex.htm Consultado el 20 de enero de 2026
[2] The ATEX Fan Guide | EN14986 Explosive Atmospheres & Hazardous Areas
https://www.heatingandprocess.com/the-atex-fan-guide-en14986-explosive-atmospheres-hazardous-areas/ Consultado el 20 de enero de 2026
[3] Equipment for potentially explosive atmospheres (ATEX)
https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/equipment-potentially-explosive-atmospheres-atex_en Consultado el 20 de enero de 2026
[4] ATEX CERTIFIED PRODUCTS FOR EX ZONES https://www.atexcertified.eu/demystifying-atex-certification-the-key-to-choosing-reliable-and-safe-atex-certified-products/ Consultado el 20 de enero de 2026
[5] ATEX Certification – Consultados el 20 de enero de 2026
https://infinair.com/certification/atex.html
https://www.infinair.com/product/atex/
[6] Marcado ATEX: la guía esencial 2025 para asegurar sus instalaciones industriales https://www.technomark-marking.com/es/marcado-atex/ Consultados el 20 de enero de 2026
[7] Cómo leer una marca ATEX
https://www.palazzoli.com/es/news/sistemas-electricos/consejos-tecnicos/como-leer-una-marca-atex Consultados el 21 de enero de 2026
[8] ATEX and IECEx classifications and markings explained
https://www.motioncontroltips.com/atex-and-iecex-classifications-and-markings-explained/ Consultados el 21 de enero de 2026